Maerker-App kurz offline – Beirat für Migration bietet Sprechstunden an

### Wichtige Änderungen im digitalen Bürgerservice

In der nächsten Woche gibt es Änderungen in der Stadt.

Die Stadtverwaltung informiert Sie über zwei wichtige Themen:

- Die Maerker-App funktioniert nicht immer.

- Neue Termine für Gespräche beim Beirat für Migration und Integration.

---

### Maerker-App: Technische Umstellung

Die Maerker-App ist eine App für Probleme in der Stadt.

Sie können zum Beispiel melden:

- Schlaglöcher auf der Straße

- Müll auf dem Bürgersteig

Die App hilft, dass die Stadt schnell reagiert.

Von Montag, 23.

Februar, bis Mittwoch, 25.

Februar, ist die App nicht nutzbar.

Warum?

Die Seite bekommt eine wichtige technische Änderung.

Auch die Webseite funktioniert in dieser Zeit nicht.

Ab Donnerstag, 26.

Februar, geht das Bürgerportal wieder online.

Ab Freitag, 27.

Februar, können Sie die neue App herunterladen.

Die Stadt bittet um Verständnis für die Störung.

**Wichtige Infos:**

- Zeitraum: 23. bis 25.

Februar

- Bürgerportal wieder da ab 26.

Februar

- Neue App ab 27.

Februar in den App-Stores

Das Maerker-System läuft schon in vielen Städten Brandenburgs.

Hier melden Menschen rund 2.000 Probleme jedes Jahr.

**Was ist ein Bürgerportal?

**

Ein Bürgerportal ist eine Internetseite.

Hier finden Sie viele Angebote der Stadt.

Sie können viele Dinge online erledigen und Informationen bekommen.

---

### Gespräche beim Beirat für Migration und Integration

Der Beirat hilft Menschen mit verschiedener Herkunft.

Sie können dort Ihre Anliegen sagen.

Das Ziel ist, dass alle gut zusammenleben.

Sie unterstützen bei:

- Alltagsproblemen

- Schule und Kindergarten

- Arbeit und Ausbildung

Dr.

Adeline Abimnwi Awemo, die Vorsitzende, sagt:

„Wenn Sie Ideen für ein gutes Zusammenleben haben, sagen Sie uns Bescheid.

Oder wollen Sie ein Fest feiern?

Suchen Sie Helfer?

Dann kommen Sie zu uns.“

**Sprechzeiten:**

- 1. und 3.

Mittwoch im Monat

- Von 15:30 bis 17:00 Uhr

- Im Welcome-Center gegenüber dem Rathaus

- Ohne Anmeldung

Der Beirat möchte das Miteinander stärken.

---

Die Stadt setzt auf Technik und persönliche Gespräche.

Sie sind eingeladen, die Angebote zu nutzen.