IT-Wartung in der Stadtverwaltung verzögert sich

### Wichtige Infos zur IT-Wartung in der Stadtverwaltung

Die Stadtverwaltung arbeitet noch an ihrer IT.

Die Arbeiten sollten am 24.

November 2025 fertig sein.

Aber das ist noch nicht passiert.

Deshalb gibt es Probleme bei einigen Online-Diensten.

Bitte rechnen Sie mit Einschränkungen.

Das kann noch etwas dauern.

---

### Diese Dienste sind betroffen

Folgende Angebote sind nicht oder schwer erreichbar:

- Terminvergabe der Stadtverwaltung

- Portal „Bauen Online“

- Bibliotheksverwaltung

- Internetseite der Volkshochschule

- Stadtplan im Geoportal

- Infosystem für Stadtverordneten

- Weitere Online-Anwendungen

**Was ist ein Geoportal?

**

Ein Geoportal ist eine Webseite.

Dort finden Sie Karten und geographische Infos.

Es hilft bei der Suche nach Orten.

---

### Die Stadtverwaltung bittet um Verständnis

Die IT-Arbeiten sind sehr wichtig.

Sie sorgen für sichere und stabile Systeme.

Die Stadtverwaltung bittet Sie, geduldig zu sein.

Das Büro vom Oberbürgermeister sagt:

Diese Arbeiten müssen jetzt gemacht werden.

---

### Was können Sie jetzt tun?

Wenn Sie ein wichtiges Anliegen haben:

- Rufen Sie die Fachstellen an.

- Gehen Sie persönlich zu den Ämtern.

Aktuelle Infos zur Lage finden Sie bald:

Die Stadt veröffentlicht Nachrichten auf ihren Seiten.

Bitte schauen Sie dort regelmäßig nach.

---

Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Geduld!