Einfache Sprache
Finsterwalde besucht Salaspils
### Was macht eine Städtepartnerschaft?
Eine Städtepartnerschaft ist eine Freundschaft zwischen zwei Städten.
Diese Freundschaft hilft den Städten, mehr zu lernen.
Sie bauen zusammen Sachen auf.
### Die Reise nach Lettland
Eine Gruppe aus Finsterwalde reiste nach Salaspils.
Salaspils ist eine Stadt in Lettland.
Die Reise war, um Freundschaft zu zeigen.
Sie hatten auch Spaß zusammen.
### Sportliche Begegnung
Die Gruppe lief 5,27 Kilometer.
Das war eine sportliche Aktivität.
Ziel war: Gemeinsam sein und Teamgeist.
Alle liefen für ihre Stadt.
### Empfang und Gespräche
Am Vortag gab es ein Treffen.
Es gab lettische Speisen zu essen.
Man sprach auch über wichtige Themen:
- Die aktuelle Lage in der Ukraine.
- Die medizinische Versorgung in der Region.
Diese Gespräche sind wichtig.
Sie zeigen, wie Städte sich gegenseitig helfen.
Sie tauschen Wissen und Erfahrungen aus.
### Kulturelle Erlebnisse
Die Gäste schauten sich den Botanischen Garten an.
Dort gibt es viele Pflanzen.
Sie sahen auch:
- Das neue Kulturzentrum.
- Einen Kindergarten.
Beide Projekte sind wichtig für die Stadt.
Sie helfen beim Lernen und bei Kultur.
### Warum ist die Partnerschaft wichtig?
Die Treffen helfen, Freundschaft zu stärken.
Sport, Kultur und Gespräche sind dafür gut.
Sie bringen die Städte näher zusammen.
So lernen sie viel voneinander.
### Teilnehmer der Reise
Die Gruppe bestand aus:
- Dominic Hake
- Iris Steinigk
- Anja Zajic
- Nicole König
- Torsten Drescher
Sie arbeiten weiter an guter Zusammenarbeit.
So soll die Freundschaft auch in Zukunft wachsen.