Einfache Sprache
Dresdener Straße in Finsterwalde bald gesperrt
### Sperrung der Dresdener Straße in Finsterwalde
Die Dresdener Straße wird gesperrt.
Die Sperrung ist zwischen Margaretenstraße und Hertastraße.
Auch die Seitenstraßen sind betroffen.
Der Grund:
Es wird ein neuer Regenwasserschacht gebaut.
Dieser Schacht wird an den Regenwasserkanal der L 62 angeschlossen.
Die Bauarbeiten sind Teil der Erneuerung der Infrastruktur.
Infrastruktur bedeutet: Straßen, Kanäle und Versorgungssysteme.
---
### Details zur Sperrung und Bauzeit
Die Sperrung betrifft die Dresdener Straße 126 bis 132.
Sie beginnt am 13.
Oktober 2025.
Die Sperrung dauert voraussichtlich bis 30.
Oktober 2025.
Der Termin kann sich ändern, wenn:
- Das Wetter schlecht ist.
- Es Baubedingungen gibt, die das Arbeiten verzögern.
---
### Verkehr während der Bauzeit
Folgendes gilt für den Verkehr:
- Die Zufahrt zur Pestalozzistraße bleibt frei.
- Die Straße bis zum Grenzweg ist offen.
- Ortskundiger Verkehr wird über Drößig umgeleitet.
- Die Umleitung ist gut ausgeschildert.
- Fußgänger und Radfahrer können weiter durch den Bereich.
- Anwohnerinnen, Anwohner und Lieferanten bekommen, wenn möglich, Zugang.
---
### Wichtige Hinweise für alle
Das Tiefbauamt bittet Sie um Verständnis.
Die Bauarbeiten verbessern die Entwässerung vor Ort.
Entwässerung heißt, dass Regenwasser besser abfließt.
Herr Pinetzki, Leiter des Tiefbauamts, sagt:
„Die Maßnahme ist wichtig.“
Bitte achten Sie aufeinander und fahren Sie vorsichtig.
---
### Kontakt für Fragen
Bei Fragen können Sie die Stadtverwaltung Finsterwalde kontaktieren.
Sie helfen Ihnen gern weiter.
---
### Weitere wichtige Informationen
- Postanschrift: Stadt Finsterwalde, Schloßstraße 7/8, Finsterwalde
- Bankverbindung: Sparkasse Elbe-Elster, IBAN DE39 1805 1000 3100 2003 21
- Bitte seien Sie besonders vorsichtig im Baustellenbereich.
---
Die Stadt bedankt sich für Ihr Verständnis.
Sie möchte, dass der Verkehr so gut wie möglich läuft.
Die Einschränkungen für Anwohner sollen so klein wie möglich sein.